1 Koningen 2:28
Statenvertaling
Als het gerucht tot Joab kwam (want Joab had zich gewend achter Adónia, hoewel hij zich niet had gewend achter Absalom), zo vluchtte Joab tot de tent des HEEREN, en vatte de hoornen des altaars.
Herziene Statenvertaling*
Toen dit gerucht Joab bereikte – Joab had zich immers achter Adonia geschaard, maar achter Absalom had hij zich niet geschaard – vluchtte Joab naar de tent van de HEERE en greep de horens van het altaar vast.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het gerucht tot Joab doordrong (Joab had immers partij gekozen voor Adonia, maar hij had geen partij gekozen voor Absalom) vluchtte Joab naar de tent des Heren en greep de horens van het altaar.
King James Version + Strongnumbers
Then tidings H8052 came H935 to H5704 Joab: H3097 for H3588 Joab H3097 had turned H5186 after H310 Adonijah, H138 though he turned H5186 not H3808 after H310 Absalom. H53 And Joab H3097 fled H5127 unto H413 the tabernacle H168 of the LORD, H3068 and caught hold H2388 on the horns H7161 of the altar. H4196
Updated King James Version
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 18:2 | Éxodus 27:2 | 2 Samuël 18:14 - 2 Samuël 18:15 | 2 Samuël 17:25 | Deuteronomium 32:35 | 1 Koningen 1:7 | 1 Koningen 1:50